add support for proxying assets through nginx

Per documentation, passing assets through the ruby process is much slower than through nginx. This installs an nginx container to serve static files.